¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hyaline
Ejemplo
The hyaline membrane in the lungs is a hallmark of respiratory distress syndrome. [hyaline: adjective]
La membrana hialina de los pulmones es una característica distintiva del síndrome de dificultad respiratoria. [hialino: adjetivo]
Ejemplo
The hyaline nature of the crystal made it difficult to distinguish from glass. [hyaline: noun]
La naturaleza hialina del cristal hacía difícil distinguirlo del vidrio. [hialino: sustantivo]
translucent
Ejemplo
The translucent wings of the dragonfly shimmered in the sunlight. [translucent: adjective]
Las alas translúcidas de la libélula brillaban a la luz del sol. [translúcido: adjetivo]
Ejemplo
The frosted glass window was translucent enough to let in some light but still provided privacy. [translucent: adjective]
La ventana de vidrio esmerilado era lo suficientemente translúcida como para dejar entrar algo de luz, pero aún así brindaba privacidad. [translúcido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Translucent se usa más comúnmente que hyaline en el lenguaje cotidiano. Translucent es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos, mientras que hyaline es más específico y técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hyaline y translucent?
Tanto el hialino como el translúcido se pueden usar en contextos formales e informales, pero el hialino puede usarse más comúnmente en la escritura técnica o científica, mientras que el translúcido es más versátil y se puede usar en varios campos.
