¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypertechnical
Ejemplo
The hypertechnical language in the manual made it difficult for beginners to understand. [hypertechnical: adjective]
El lenguaje hipertécnico del manual dificultaba la comprensión de los principiantes. [hipertécnico: adjetivo]
Ejemplo
The lawyer's hypertechnical arguments failed to convince the jury. [hypertechnical: adjective]
Los argumentos hipertécnicos del abogado no lograron convencer al jurado. [hipertécnico: adjetivo]
pedantic
Ejemplo
The professor's pedantic lecture on grammar was tedious and unhelpful. [pedantic: adjective]
La pedante conferencia del profesor sobre gramática era tediosa e inútil. [pedante: adjetivo]
Ejemplo
Stop being so pedantic about the formatting of the report, it's not that important. [pedantic: adjective]
Deja de ser tan pedante con el formato del informe, no es tan importante. [pedante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pedante se usa más comúnmente que hipertécnico en el lenguaje cotidiano. El pedante es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el hipertécnico es menos común y se refiere a un tipo más específico de lenguaje o comportamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypertechnical y pedantic?
Tanto hipertécnico como pedante se asocian con un tono formal, pero pedante también se puede usar en contextos informales para describir el comportamiento que está demasiado preocupado por detalles menores.
