¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypocenter
Ejemplo
The hypocenter of the earthquake was located 10 kilometers below the surface. [hypocenter: noun]
El hipocentro del terremoto se localizó a 10 kilómetros por debajo de la superficie. [hipocentro: sustantivo]
Ejemplo
The scientists are studying the data to determine the exact location of the nuclear test's hypocenter. [hypocenter: noun]
Los científicos están estudiando los datos para determinar la ubicación exacta del hipocentro de la prueba nuclear. [hipocentro: sustantivo]
Ejemplo
The volcano's hypocenter was deep beneath the earth's crust. [hypocenter: noun]
El hipocentro del volcán estaba muy por debajo de la corteza terrestre. [hipocentro: sustantivo]
epicenter
Ejemplo
The epicenter of the earthquake was in the middle of the city. [epicenter: noun]
El epicentro del terremoto fue en el centro de la ciudad. [epicentro: sustantivo]
Ejemplo
The epicenter of the explosion caused significant damage to nearby buildings. [epicenter: noun]
El epicentro de la explosión causó importantes daños en los edificios cercanos. [epicentro: sustantivo]
Ejemplo
The epicenter of the festival was the main stage. [epicenter: noun]
El epicentro del festival fue el escenario principal. [epicentro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Epicenter se usa más comúnmente que hypocenter en el lenguaje cotidiano. Epicenter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hypocenter es menos común y se usa principalmente en contextos científicos y técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypocenter y epicenter?
Tanto hipocentro como epicentro tienen connotaciones técnicas y científicas, lo que los hace más formales que el lenguaje cotidiano. Sin embargo, epicenter es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que hypocenter se usa principalmente en contextos técnicos y científicos.
