¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypothecation
Ejemplo
The bank required hypothecation of the property before approving the loan. [hypothecation: noun]
El banco exigía la hipoteca de la propiedad antes de aprobar el préstamo. [hipotecación: sustantivo]
Ejemplo
The borrower hypothecated his car to secure the loan. [hypothecated: verb]
El prestatario hipotetizó su automóvil para garantizar el préstamo. [hipotetizado: verbo]
pledge
Ejemplo
I pledge to always be there for you. [pledge: verb]
Me comprometo a estar siempre ahí para ti. [juramento: verbo]
Ejemplo
The company offered their stocks as a pledge for the loan. [pledge: noun]
La empresa ofreció sus acciones como prenda para el préstamo. [promesa: sustantivo]
Ejemplo
He made a pledge to donate $1000 to the charity. [pledge: noun]
Se comprometió a donar 1000 dólares a la organización benéfica. [promesa: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pledge es una palabra más común que hypothecation y se usa en varios contextos más allá de las finanzas y la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypothecation y pledge?
Hypothecation es un término técnico que se utiliza principalmente en contextos formales y jurídicos, mientras que pledge puede utilizarse tanto en situaciones formales como informales.
