¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
icon
Ejemplo
Click on the camera icon to take a photo. [icon: noun]
Haga clic en el icono de la cámara para tomar una foto. [icono: sustantivo]
Ejemplo
The Beatles are considered an icon of the 1960s music scene. [icon: noun]
Los Beatles son considerados un icono de la escena musical de la década de 1960. [icono: sustantivo]
Ejemplo
The church was decorated with beautiful icons of saints and angels. [icons: plural noun]
La iglesia estaba decorada con hermosos iconos de santos y ángeles. [iconos: sustantivo plural]
image
Ejemplo
The image of the sunset was captured perfectly in the photograph. [image: noun]
La imagen de la puesta de sol quedó perfectamente captada en la fotografía. [imagen: sustantivo]
Ejemplo
The company's image suffered after the scandal was exposed. [image: noun]
La imagen de la empresa se vio afectada tras la exposición del escándalo. [imagen: sustantivo]
Ejemplo
I have a clear image in my mind of what I want my future home to look like. [image: noun]
Tengo una imagen clara en mi mente de cómo quiero que sea mi futuro hogar. [imagen: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Image se usa más comúnmente que icon en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y temas. Icon se usa más comúnmente en el contexto de la tecnología o la informática.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre icon y image?
Tanto el icon como la imagen se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo del tema y el propósito. Sin embargo, el icon puede tener una connotación más técnica o especializada, mientras que la imagen puede tener una connotación más artística o creativa.
