¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
iconophile
Ejemplo
As an iconophile, she spent hours studying the intricate details of each religious icon. [iconophile: noun]
Como iconófila, pasaba horas estudiando los intrincados detalles de cada icono religioso. [iconófilo: sustantivo]
Ejemplo
He is an iconophile who has amassed an impressive collection of antique icons. [iconophile: adjective]
Es un iconófilo que ha acumulado una impresionante colección de iconos antiguos. [iconófilo: adjetivo]
iconolater
Ejemplo
The iconolater knelt before the altar and prayed to the holy icon. [iconolater: noun]
El iconólatra se arrodilló ante el altar y rezó al santo icono. [iconólatra: sustantivo]
Ejemplo
She is an iconolater who believes that the icons have the power to heal and protect. [iconolater: adjective]
Ella es una iconólatra que cree que los íconos tienen el poder de curar y proteger. [iconólatra: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Iconófilo es menos común que iconólatra en el lenguaje cotidiano. Es más probable que iconófilo se use en contextos académicos o artísticos, mientras que iconólalo se usa más comúnmente en contextos religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre iconophile y iconolater?
Tanto iconófilo como iconolátero son palabras formales, pero iconolatero puede considerarse más formal debido a sus connotaciones religiosas.
