¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idiosyncrasy
Ejemplo
Her idiosyncrasy of always wearing mismatched socks made her stand out. [idiosyncrasy: noun]
Su idiosincrasia de llevar siempre calcetines que no combinaban la hizo destacar. [idiosincrasia: sustantivo]
Ejemplo
He had the idiosyncrasy of always tapping his foot when he was nervous. [idiosyncrasy: noun]
Tenía la idiosincrasia de dar siempre golpecitos con el pie cuando estaba nervioso. [idiosincrasia: sustantivo]
eccentricity
Ejemplo
His eccentricity of wearing a top hat and tails to work every day made him the talk of the town. [eccentricity: noun]
Su excentricidad de usar un sombrero de copa y frac para trabajar todos los días lo convirtió en la comidilla de la ciudad. [excentricidad: sustantivo]
Ejemplo
She was known for her eccentricity of collecting antique teapots from around the world. [eccentricity: noun]
Era conocida por su excentricidad a la hora de coleccionar teteras antiguas de todo el mundo. [excentricidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La idiosincrasia se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que la excentricidad. Idiosyncrasy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que eccentricity es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idiosyncrasy y eccentricity?
Tanto idiosincrasia como excentricidad son palabras relativamente formales, pero la idiosincrasia se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad que la excentricidad.
