¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idleness
Ejemplo
His idleness was starting to affect his grades. [idleness: noun]
Su ociosidad empezaba a afectar a sus notas. [ociosidad: sustantivo]
Ejemplo
She spent the day in idleness, watching TV and scrolling through social media. [idleness: noun]
Pasó el día ociosa, viendo televisión y navegando por las redes sociales. [ociosidad: sustantivo]
leisure
Ejemplo
He enjoys spending his leisure time reading books. [leisure: noun]
Le gusta pasar su tiempo libre leyendo libros. [ocio: sustantivo]
Ejemplo
They went on a leisurely hike through the mountains. [leisurely: adjective]
Hicieron una caminata tranquila por las montañas. [pausado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leisure se usa más comúnmente que idleness en el lenguaje cotidiano. Leisure es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que idleness es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idleness y leisure?
Tanto idleness como leisure suelen asociarse con un tono casual e informal. Sin embargo, leisure también se puede utilizar en contextos formales para describir actividades o intereses fuera del trabajo o la obligación.
