¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idol
Ejemplo
My grandmother is my idol because of her strength and kindness. [idol: noun]
Mi abuela es mi ídolo por su fuerza y bondad. [ídolo: sustantivo]
Ejemplo
The statue of Buddha is an important idol in many Buddhist traditions. [idol: noun]
La estatua de Buda es un ídolo importante en muchas tradiciones budistas. [ídolo: sustantivo]
Ejemplo
Beyonce is a pop idol with millions of fans around the world. [idol: adjective]
Beyoncé es un ídolo pop con millones de fans en todo el mundo. [ídolo: adjetivo]
icon
Ejemplo
The Nike swoosh is an iconic logo recognized worldwide. [iconic: adjective]
El swoosh de Nike es un logotipo icónico reconocido en todo el mundo. [icónico: adjetivo]
Ejemplo
Martin Luther King Jr. is an icon of the civil rights movement. [icon: noun]
Martin Luther King Jr. es un icono del movimiento por los derechos civiles. [icono: sustantivo]
Ejemplo
The Beatles are considered icons of the 1960s counterculture. [icons: noun]
Los Beatles son considerados íconos de la contracultura de la década de 1960. [iconos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Icon se usa más comúnmente que idol en el lenguaje cotidiano. Icon es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que idol es menos común y a menudo se asocia con la cultura pop y el entretenimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idol y icon?
Tanto idol como icon se pueden usar en contextos formales e informales, pero icon generalmente se considera más formal debido a su asociación con el arte, la política y la historia.
