¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idylize
Ejemplo
The movie idylizes the countryside life, making it seem like a perfect escape from city life. [idylizes: verb]
La película idila la vida en el campo, haciéndola parecer un escape perfecto de la vida de la ciudad. [idiliza: verbo]
Ejemplo
She tends to idylize her childhood memories, forgetting the struggles and challenges she faced. [idylize: present tense]
Tiende a identificar sus recuerdos de la infancia, olvidando las luchas y los desafíos que enfrentó. [idilizar: tiempo presente]
idealize
Ejemplo
He idealizes his partner, seeing only their positive qualities and ignoring their flaws. [idealizes: verb]
Idealiza a su pareja, viendo solo sus cualidades positivas e ignorando sus defectos. [idealiza: verbo]
Ejemplo
She has an idealized vision of success, believing that it means having a perfect life with no problems. [idealized: adjective]
Tiene una visión idealizada del éxito, creyendo que significa tener una vida perfecta y sin problemas. [idealizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idealize se usa más comúnmente que idylize en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Idylize es menos común y a menudo se usa en contextos más artísticos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idylize y idealize?
Tanto idylizar como idealizar son palabras formales que no se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, idealize es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que idylize es más específico y puede ser más apropiado en contextos formales o artísticos.
