¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idyllic
Ejemplo
The idyllic village was surrounded by rolling hills and lush greenery. [idyllic: adjective]
El idílico pueblo estaba rodeado de colinas onduladas y exuberante vegetación. [idílico: adjetivo]
Ejemplo
She dreamed of an idyllic life in the countryside, away from the hustle and bustle of the city. [idyllic: adjective]
Soñaba con una vida idílica en el campo, lejos del bullicio de la ciudad. [idílico: adjetivo]
quaint
Ejemplo
The quaint little cottage had a thatched roof and a beautiful garden. [quaint: adjective]
La pintoresca casita tenía un techo de paja y un hermoso jardín. [pintoresco: adjetivo]
Ejemplo
The town's main street was lined with quaint shops and cafes. [quaint: adjective]
La calle principal de la ciudad estaba llena de pintorescas tiendas y cafés. [pintoresco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quaint se usa más comúnmente que idyllic en el lenguaje cotidiano. Quaint es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que idyllic es menos común y se usa a menudo en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idyllic y quaint?
Idyllic se asocia típicamente con un tono más formal y elevado, lo que lo hace más adecuado para la escritura o el habla formal. Quaint, por otro lado, tiene un tono más informal y amigable, lo que lo hace adecuado tanto para contextos formales como informales.
