¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idyllic
Ejemplo
The small town was idyllic, with its quaint houses and tree-lined streets. [idyllic: adjective]
La pequeña ciudad era idílica, con sus pintorescas casas y calles arboladas. [idílico: adjetivo]
Ejemplo
She dreamed of an idyllic life in the countryside, surrounded by nature. [idyllic: adjective]
Soñaba con una vida idílica en el campo, rodeada de naturaleza. [idílico: adjetivo]
tranquil
Ejemplo
The lake was tranquil, with its still waters and serene surroundings. [tranquil: adjective]
El lago era tranquilo, con sus aguas tranquilas y su entorno sereno. [tranquilo: adjetivo]
Ejemplo
He found the tranquil atmosphere of the library conducive to studying. [tranquil: adjective]
El ambiente tranquilo de la biblioteca le pareció propicio para el estudio. [tranquilo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tranquil se usa más comúnmente que idyllic en el lenguaje cotidiano. Tranquil es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que idyllic es menos común y a menudo se usa para describir un tipo específico de entorno o situación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idyllic y tranquil?
Tanto idyllic como tranquil pueden usarse en contextos formales e informales, pero idyllic pueden percibirse como más literarios o poéticos debido a su uso menos frecuente.
