Definiciones
- Refiriéndose a una acción o actividad que está prohibida por la ley. - Hablar de algo que va en contra de la ley o que no está permitido por la ley. - Describir un acto que es criminal o punible por la ley.
- Referirse a una acción o actividad que no está autorizada por la ley. - Hablar de algo que no está permitido por la ley o que viola la ley. - Describir un acto que no es legal o que no está de acuerdo con la ley.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen acciones que no están permitidas por la ley.
- 2Ambas palabras se usan para indicar que algo está en contra de la ley.
- 3Ambas palabras se pueden usar indistintamente en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Illegal se usa más comúnmente que unlawful en el lenguaje cotidiano.
- 2Connotación: Illegal tiene una connotación más fuerte de ser criminal o punible por la ley, mientras que unlawful es más neutral y puede referirse a cualquier acción que viole la ley.
- 3Alcance: Illegal es un término más amplio que abarca una gama más amplia de actividades, mientras que unlawful es más específico y se utiliza a menudo en contextos jurídicos.
- 4Formalidad: Unlawful generalmente se considera más formal que illegal.
¡Recuérdalo!
Si bien illegal y unlawful a menudo se usan indistintamente, existen algunas diferencias entre los dos. Ambas palabras se refieren a acciones que no están permitidas por la ley, pero illegal tiene una connotación más fuerte de ser criminal o punible por la ley, mientras que unlawful es más neutral y puede referirse a cualquier acción que viole la ley. Además, illegal es un término más amplio que abarca una gama más amplia de actividades, mientras que unlawful es más específico y se utiliza a menudo en contextos jurídicos. Unlawful también se considera generalmente más formal que illegal.
