¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
illegitimately
Ejemplo
He obtained the money illegitimately. [illegitimately: adverb]
Obtuvo el dinero de manera ilegítima. [ilegítimamente: adverbio]
Ejemplo
The company was accused of acting illegitimately. [illegitimately: adverb]
La empresa fue acusada de actuar de forma ilegítima. [ilegítimamente: adverbio]
illicitly
Ejemplo
The drug was being sold illicitly on the streets. [illicitly: adverb]
La droga se vendía ilícitamente en las calles. [ilícitamente: adverbio]
Ejemplo
She was involved in an illicit relationship with her boss. [illicit: adjective]
Estaba involucrada en una relación ilícita con su jefe. [ilícito: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illicitly se usa más comúnmente que illegitimately en el lenguaje cotidiano. Illicitly es una palabra más versátil que se puede usar para describir una gama más amplia de acciones que están prohibidas por la ley o las reglas, mientras que illegitimately es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre illegitimately y illicitly?
Illegitimately es más formal que illicitly. Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, illegitimately se usa más comúnmente en la escritura legal o académica, mientras que illicitly se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
