¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
image
Ejemplo
The image on the screen was blurry. [image: noun]
La imagen en la pantalla estaba borrosa. [imagen: sustantivo]
Ejemplo
The politician tried to improve his public image by appearing more relatable. [image: noun]
El político trató de mejorar su imagen pública aparentando ser más cercano. [imagen: sustantivo]
Ejemplo
I have a clear image of the beach in my mind. [image: noun]
Tengo una imagen clara de la playa en mi mente. [imagen: sustantivo]
portrait
Ejemplo
The artist painted a beautiful portrait of the queen. [portrait: noun]
El artista pintó un hermoso retrato de la reina. [retrato: sustantivo]
Ejemplo
The book provided a vivid portrait of life in the 19th century. [portrait: noun]
El libro ofrecía un vívido retrato de la vida en el siglo XIX. [retrato: sustantivo]
Ejemplo
The documentary presented a fascinating portrait of Japanese culture. [portrait: noun]
El documental presentaba un retrato fascinante de la cultura japonesa. [retrato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Image se usa más comúnmente que portrait en el lenguaje cotidiano. Image es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos, mientras que portrait es más específico y a menudo se asocia con el arte y los entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre image y portrait?
El Portrait se asocia típicamente con la formalidad y el arte, mientras que la imagen se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
