¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
immigrated
Ejemplo
My grandparents immigrated to the United States from Italy in the 1950s. [immigrated: past tense]
Mis abuelos emigraron a los Estados Unidos desde Italia en la década de 1950.
Ejemplo
She is currently in the process of immigrating to Canada. [immigrating: present participle]
Actualmente se encuentra en proceso de emigrar a Canadá. [inmigrar: participio presente]
migrate
Ejemplo
The birds migrate south for the winter. [migrate: verb]
Las aves migran hacia el sur durante el invierno. [migrar: verbo]
Ejemplo
Many people in search of better job opportunities migrate to big cities. [migrate: verb]
Muchas personas en busca de mejores oportunidades laborales emigran a las grandes ciudades. [migrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Migrate se usa más comúnmente que inmigrar en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y puede referirse tanto al movimiento humano como al animal. Inmigrar es más específico y menos común, ya que se refiere solo al acto de mudarse a un nuevo país.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre immigrated y migrate?
Inmigrar generalmente se considera más formal que migrar, ya que está asociado con procesos legales y burocráticos. Migrate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
