¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
imperil
Ejemplo
The heavy rain could imperil the safety of the hikers. [imperil: verb]
Las fuertes lluvias podrían poner en peligro la seguridad de los excursionistas. [imperil: verbo]
Ejemplo
The company's financial troubles could imperil its future success. [imperiling: gerund or present participle]
Los problemas financieros de la compañía podrían poner en peligro su éxito futuro. [en peligro: gerundio o participio presente]
jeopardize
Ejemplo
The athlete's injury could jeopardize his chances of winning the championship. [jeopardize: verb]
La lesión del atleta podría poner en peligro sus posibilidades de ganar el campeonato. [poner en peligro: verbo]
Ejemplo
The security breach could jeopardize the company's confidential information. [jeopardizing: gerund or present participle]
La brecha de seguridad podría poner en peligro la información confidencial de la empresa. [En peligro: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jeopardize se usa más comúnmente que imperil en el lenguaje cotidiano. Jeopardize es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Imperil es menos común y tiene un tono más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre imperil y jeopardize?
Imperil se asocia típicamente con un tono formal y serio, mientras que Jeopardize es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
