¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
implies
Ejemplo
Her tone of voice implies that she is not happy with the situation. [implies: verb]
Su tono de voz da a entender que no está contenta con la situación. [implica: verbo]
Ejemplo
The article implies that the company is facing financial difficulties. [implies: verb]
El artículo da a entender que la empresa se enfrenta a dificultades financieras. [implica: verbo]
indicate
Ejemplo
The thermometer indicates that the temperature has dropped below freezing. [indicates: verb]
El termómetro indica que la temperatura ha caído por debajo del punto de congelación. [indica: verbo]
Ejemplo
The map indicates the location of the nearest hospital. [indicates: verb]
El mapa indica la ubicación del hospital más cercano. [indica: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indicate se usa más comúnmente que implica en el lenguaje cotidiano. Indicate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que implica es menos común y a menudo se usa en contextos más abstractos o figurativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre implies y indicate?
Tanto implies como indica se pueden usar en contextos formales e informales, pero indica es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
