¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impost
Ejemplo
The government imposed an impost on all imported goods. [impost: noun]
El gobierno impuso un impuesto a todos los bienes importados. [impost: sustantivo]
Ejemplo
The company had to pay a high impost on their imported raw materials. [impost: adjective]
La empresa tuvo que pagar un alto impuesto sobre sus materias primas importadas. [impost: adjetivo]
levy
Ejemplo
The government levied a new tax on luxury items. [levied: verb]
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los artículos de lujo. [impuesto: verbo]
Ejemplo
The company had to pay a hefty levy on their annual profits. [levy: noun]
La empresa tuvo que pagar un fuerte impuesto sobre sus beneficios anuales. [levy: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Levy se usa más comúnmente que impost en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impost y levy?
Impost se asocia típicamente con un tono más formal y legal, mientras que levy se puede usar tanto en contextos formales como informales.
