¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impound
Ejemplo
The police impounded the suspect's car as evidence. [impounded: past tense]
La policía confiscó el coche del sospechoso como prueba. [incautado: tiempo pasado]
Ejemplo
The animal control officer impounded the stray dog for public safety. [impounded: verb]
El oficial de control de animales confiscó al perro callejero por seguridad pública. [incautado: verbo]
repossess
Ejemplo
The bank repossessed the car after the owner failed to make payments. [repossessed: past tense]
El banco embargó el coche después de que el propietario no hiciera los pagos. [Poseído: tiempo pasado]
Ejemplo
The landlord had to repossess the apartment after the tenant violated the lease agreement. [repossess: verb]
El arrendador tuvo que recuperar el apartamento después de que el inquilino violara el contrato de arrendamiento. [reposeer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repossess se usa más comúnmente que impound en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las finanzas y la propiedad. Impound es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como el control de animales o la aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impound y repossess?
Repossess es más formal que impound y se usa a menudo en contextos legales o comerciales. Impound es más informal y se usa a menudo en conversaciones cotidianas o informes de noticias.
