¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impregnated
Ejemplo
The wood was impregnated with resin to make it more durable. [impregnated: adjective]
La madera se impregnó con resina para hacerla más duradera. [impregnado: adjetivo]
Ejemplo
The cow was impregnated by the bull and is now pregnant. [impregnated: verb]
La vaca fue preñada por el toro y ahora está preñada. [impregnado: verbo]
Ejemplo
The novel was impregnated with themes of love and loss. [impregnated: past participle]
La novela estaba impregnada de temas de amor y pérdida. [impregnado: participio pasado]
imbued
Ejemplo
She was imbued with a sense of purpose after attending the motivational seminar. [imbued: past participle]
Se impregnó de un sentido de propósito después de asistir al seminario motivacional. [imbuido: participio pasado]
Ejemplo
The painting was imbued with a sense of melancholy, reflecting the artist's mood. [imbued: past participle]
La pintura estaba imbuida de una sensación de melancolía, reflejando el estado de ánimo del artista. [imbuido: participio pasado]
Ejemplo
The room was imbued with a sense of warmth and comfort, making it inviting to guests. [imbued: past participle]
La habitación estaba imbuida de una sensación de calidez y comodidad, lo que la hacía atractiva para los huéspedes. [imbuido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Impregnado es menos común que imbuido en el lenguaje cotidiano. El impregnado es más especializado y técnico, mientras que el imbuido es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impregnated y imbued?
Tanto impregnado como imbuido son palabras formales, pero impregnado es más técnico y científico, mientras que imbuido es más artístico y literario.
