¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
improper
Ejemplo
It would be improper to wear jeans to a formal wedding. [improper: adjective]
Sería inapropiado usar jeans en una boda formal. [impropio: adjetivo]
Ejemplo
The teacher scolded the student for making an improper remark during class. [improper: adjective]
La maestra regañó al estudiante por hacer un comentario inapropiado durante la clase.
Ejemplo
The company was fined for improper disposal of hazardous waste. [improper: adjective]
La empresa fue multada por disposición inadecuada de residuos peligrosos. [impropio: adjetivo]
unsuitable
Ejemplo
This dress is unsuitable for hiking because it's too tight and uncomfortable. [unsuitable: adjective]
Este vestido no es adecuado para el senderismo porque es demasiado ajustado e incómodo. [inadecuado: adjetivo]
Ejemplo
The candidate was deemed unsuitable for the position due to lack of experience. [unsuitable: adjective]
El candidato fue considerado no apto para el puesto debido a su falta de experiencia. [inadecuado: adjetivo]
Ejemplo
The equipment was found to be unsuitable for the task at hand. [unsuitable: adjective]
Se comprobó que el equipo no era adecuado para la tarea en cuestión. [inadecuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unsuitable se usa más comúnmente que impropio en el lenguaje cotidiano. Unsuitable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que improper es menos común y puede considerarse más formal o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre improper y unsuitable?
Tanto improper como unsuitable pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero improper pueden considerarse más formales o técnicas debido a su asociación con reglas o normas establecidas.
