¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inactivate
Ejemplo
The security system will inactivate if the correct code is not entered. [inactivate: verb]
El sistema de seguridad se desactivará si no se introduce el código correcto. [inactivar: verbo]
Ejemplo
The inactivation of the account was due to a security breach. [inactivation: noun]
La inactivación de la cuenta se debió a una brecha de seguridad. [inactivación: sustantivo]
disable
Ejemplo
The virus has disabled the computer's operating system. [disable: verb]
El virus ha desactivado el sistema operativo del ordenador. [deshabilitar: verbo]
Ejemplo
The injury has left him temporarily disabled. [disabled: adjective]
La lesión lo ha dejado incapacitado temporalmente. [desactivado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disable se usa más comúnmente que inactivate en el lenguaje cotidiano. Disable es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que inactivate es menos común y se usa principalmente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inactivate y disable?
Inactivate se asocia típicamente con un tono formal o técnico, mientras que disable se puede usar tanto en contextos formales como informales.
