¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inactivated
Ejemplo
The vaccine contains inactivated viruses that cannot cause disease. [inactivated: adjective]
La vacuna contiene virus inactivados que no pueden causar la enfermedad. [inactivado: adjetivo]
Ejemplo
The security system was inactivated due to a power outage. [inactivated: verb]
El sistema de seguridad fue desactivado debido a un corte de energía. [inactivado: verbo]
disabled
Ejemplo
He was born with a disabled leg and uses a wheelchair to get around. [disabled: adjective]
Nació con una pierna discapacitada y usa una silla de ruedas para desplazarse. [desactivado: adjetivo]
Ejemplo
The company disabled the feature due to security concerns. [disabled: verb]
La compañía deshabilitó la función debido a problemas de seguridad. [deshabilitado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disabled es una palabra más común que inactivated en el lenguaje cotidiano, ya que se utiliza para describir a las personas con discapacidades físicas o mentales. Inactivated es menos común y se utiliza normalmente en contextos científicos o técnicos para describir la desactivación de sustancias u organismos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inactivated y disabled?
Inactivado es una palabra más formal que disabled, que se usa más comúnmente en contextos informales. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o técnicos dependiendo de la situación.
