¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inadequate
Ejemplo
The company's response to the crisis was inadequate. [inadequate: adjective]
La respuesta de la empresa a la crisis fue inadecuada. [inadecuado: adjetivo]
Ejemplo
She felt inadequate to the task of leading the team. [inadequate: preposition]
Se sentía inadecuada para la tarea de liderar el equipo. [inadecuado: preposición]
insufficient
Ejemplo
The budget for the project was insufficient to cover all the expenses. [insufficient: adjective]
El presupuesto del proyecto era insuficiente para cubrir todos los gastos. [insuficiente: adjetivo]
Ejemplo
His qualifications were deemed insufficient for the position. [insufficient: adjective]
Sus calificaciones se consideraron insuficientes para el puesto. [insuficiente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insufficient se usa más comúnmente que inadequate en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como los negocios, las finanzas y el derecho. Insufficient es un término más neutral y fáctico que se puede utilizar para describir una amplia gama de situaciones, mientras que inadequate es menos común y tiene una connotación negativa más fuerte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inadequate y insufficient?
Insufficient generalmente se considera más formal que inadecuado, y a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales donde la precisión y la exactitud son importantes. Inadecuado, por otro lado, es más informal y emocional, y puede usarse en la escritura personal o creativa para expresar una opinión o sentimiento subjetivo.
