¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
incident
Ejemplo
The police were called to investigate the incident at the bank. [incident: noun]
Se llamó a la policía para investigar el incidente en el banco. [incidente: sustantivo]
Ejemplo
She had an incident with her car on the way to work this morning. [incident: noun]
Tuvo un incidente con su coche de camino al trabajo esta mañana. [incidente: sustantivo]
occurrence
Ejemplo
The occurrence of earthquakes in this region is not uncommon. [occurrence: noun]
La ocurrencia de terremotos en esta región no es infrecuente. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
It's a rare occurrence for him to be late to work. [occurrence: noun]
Es raro que llegue tarde al trabajo. [ocurrencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Occurrence se usa más comúnmente que incident en el lenguaje cotidiano. Occurrence es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que incident es más específica y se usa a menudo en el contexto de accidentes, emergencias o conflictos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre incident y occurrence?
Tanto incidente como ocurrencia se pueden usar en contextos formales o informales, pero incidente a menudo se asocia con un tono más formal debido a su asociación con emergencias o conflictos.
