¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
incompliance
Ejemplo
The company was found to be in incompliance with safety regulations. [incompliance: noun]
Se determinó que la empresa no cumplía con las normas de seguridad. [incumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
The employee's actions were in incompliance with the company's code of conduct. [incompliance: preposition]
Las acciones del empleado no cumplieron con el código de conducta de la empresa. [incumplimiento: preposición]
noncompliance
Ejemplo
The patient's noncompliance with medication led to a worsening of their condition. [noncompliance: noun]
El incumplimiento de la medicación por parte del paciente provocó un empeoramiento de su estado. [incumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
The contractor was penalized for noncompliance with building codes. [noncompliance: preposition]
El contratista fue penalizado por incumplimiento de los códigos de construcción. [incumplimiento: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Noncompliance se usa más comúnmente que incompliance en el lenguaje cotidiano y es más probable que sea entendido por hablantes nativos. El incompliance es menos común y puede considerarse más formal o técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre incompliance y noncompliance?
Tanto incompliance como noncompliance son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o legales. Sin embargo, el incompliance puede considerarse más técnico o especializado debido a su uso menos común y su ortografía más compleja.
