¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indecipherable
Ejemplo
The writing on the ancient scroll was indecipherable. [indecipherable: adjective]
La escritura en el antiguo pergamino era indescifrable. [indescifrable: adjetivo]
Ejemplo
The encrypted message was indecipherable without the proper key. [indecipherable: adjective]
El mensaje cifrado era indescifrable sin la clave adecuada. [indescifrable: adjetivo]
inscrutable
Ejemplo
The detective found the suspect's motives inscrutable. [inscrutable: adjective]
El detective encontró inescrutables los motivos del sospechoso. [inescrutable: adjetivo]
Ejemplo
The ancient artifact's purpose remained inscrutable despite years of study. [inscrutable: adjective]
El propósito del antiguo artefacto seguía siendo inescrutable a pesar de años de estudio. [inescrutable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inscrutable se usa más comúnmente que indecipherable en el lenguaje cotidiano. Inscrutable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que indecipherable es menos común y se refiere a un tipo específico de dificultad de comprensión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indecipherable y inscrutable?
Tanto indescifrable como inescrutable son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o técnicos. Sin embargo, indescifrable* puede considerarse más técnico o especializado debido a su asociación con códigos y cifrado.
