¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
index
Ejemplo
I found the definition I was looking for in the index at the back of the book. [index: noun]
Encontré la definición que buscaba en el índice al final del libro. [índice: sustantivo]
Ejemplo
The stock market index rose by 2% today. [index: noun]
El índice bursátil subió hoy un 2%. [índice: sustantivo]
Ejemplo
We need to index these files by date for easier access. [index: verb]
Necesitamos indexar estos archivos por fecha para facilitar el acceso. [índice: verbo]
inventory
Ejemplo
We need to do an inventory check to see what products we have in stock. [inventory: noun]
Necesitamos hacer una revisión de inventario para ver qué productos tenemos en stock. [inventario: sustantivo]
Ejemplo
The store manager spent the whole day taking inventory of all the items on the shelves. [inventory: noun]
El gerente de la tienda pasó todo el día haciendo un inventario de todos los artículos en los estantes. [inventario: sustantivo]
Ejemplo
We need to inventory our office equipment to see what needs to be replaced. [inventory: verb]
Necesitamos hacer un inventario de nuestro equipo de oficina para ver qué necesita ser reemplazado. [inventario: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inventory se usa más comúnmente que index en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales o minoristas. Index se usa más comúnmente en contextos académicos o de investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre index y inventory?
Index es más formal que inventory, que a menudo se usa en el lenguaje cotidiano y en contextos informales.
