¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indice
Ejemplo
The consumer price index is an important economic indice. [indice: noun]
El índice de precios al consumidor es un índice económico importante. [índice: sustantivo]
Ejemplo
The stock market indice rose by 2% yesterday. [indice: noun]
El índice bursátil subió ayer un 2%. [índice: sustantivo]
index
Ejemplo
I found the word in the back of the book's index. [index: noun]
Encontré la palabra en la parte posterior del índice del libro. [índice: sustantivo]
Ejemplo
The search engine uses an index to find relevant results. [index: noun]
El motor de búsqueda utiliza un índice para encontrar resultados relevantes. [índice: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Index se usa más comúnmente que indice en el lenguaje cotidiano. Index es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el indice es menos común y se utiliza principalmente en campos técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indice y index?
Tanto indice como index se pueden usar en contextos formales e informales, pero el índice puede percibirse como más técnico y formal debido a su uso en finanzas y economía.
