¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indistinguishable
Ejemplo
The twins were indistinguishable from each other. [indistinguishable: adjective]
Los gemelos eran indistinguibles el uno del otro. [indistinguible: adjetivo]
Ejemplo
The two brands of cola tasted almost indistinguishable to me. [indistinguishable: adverb]
Las dos marcas de refresco de cola tenían un sabor casi indistinguible para mí. [indistinguible: adverbio]
indiscernible
Ejemplo
The difference between the two shades of blue was indiscernible to the naked eye. [indiscernible: adjective]
La diferencia entre los dos tonos de azul era imperceptible a simple vista. [indiscernible: adjetivo]
Ejemplo
The sound of the distant waterfall was almost indiscernible in the quiet forest. [indiscernible: adjective]
El sonido de la cascada lejana era casi imperceptible en el tranquilo bosque. [indiscernible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indistinguible se usa más comúnmente que indiscernible en el lenguaje cotidiano. Indistinguishable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que indiscernible es menos común y tiende a usarse en contextos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indistinguishable y indiscernible?
Tanto indistinguible como indiscernible son palabras formales que se utilizan típicamente en la escritura académica, científica o técnica. Sin embargo, indistinguible también se puede usar en contextos informales, mientras que indiscernible* es menos común en el lenguaje cotidiano.
