¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inflicting
Ejemplo
The storm inflicted severe damage on the town. [inflicted: verb]
La tormenta causó graves daños en la ciudad. [infligido: verbo]
Ejemplo
The judge inflicted a harsh sentence on the criminal. [inflicted: past tense]
El juez impuso una dura sentencia al criminal. [infligido: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher inflicted a boring lecture on the students. [inflicted: past participle]
El profesor infligió una lección aburrida a los estudiantes. [infligido: participio pasado]
impose
Ejemplo
I don't want to impose my beliefs on you. [impose: verb]
No quiero imponerte mis creencias. [imponer: verbo]
Ejemplo
The new policy imposes strict guidelines on employee behavior. [imposes: present tense]
La nueva política impone pautas estrictas sobre el comportamiento de los empleados. [impone: tiempo presente]
Ejemplo
The government imposed a tax increase on the citizens. [imposed: past tense]
El gobierno impuso un aumento de impuestos a los ciudadanos. [impuesto: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imponer se usa más comúnmente que infligir en el lenguaje cotidiano. Impose es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que infligir es menos común y más específico para situaciones que involucran daño o perjuicio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inflicting y impose?
Tanto infligir como imponer se pueden usar en contextos formales o autoritativos, pero imponer es más versátil y también se puede usar en entornos informales. Infligir* Por lo general, se asocia con un tono más serio o negativo y puede ser menos apropiado en situaciones formales o educadas.
