¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
injurable
Ejemplo
The glass vase is very injurable and should be handled with care. [injurable: adjective]
El jarrón de vidrio es muy dañino y debe manipularse con cuidado. [injuriable: adjetivo]
Ejemplo
The athlete's knee is still injurable after the previous injury. [injurable: adjective]
La rodilla del atleta sigue siendo lesionable después de la lesión anterior. [injuriable: adjetivo]
Ejemplo
The delicate fabric is highly injurable and should be washed by hand. [injurable: adjective]
La tela delicada es altamente dañina y debe lavarse a mano. [injuriable: adjetivo]
vulnerable
Ejemplo
The elderly are more vulnerable to illness and disease. [vulnerable: adjective]
Los ancianos son más vulnerables a las enfermedades. [vulnerable: adjetivo]
Ejemplo
The company's finances are vulnerable to market fluctuations. [vulnerable: adjective]
Las finanzas de la empresa son vulnerables a las fluctuaciones del mercado. [vulnerable: adjetivo]
Ejemplo
The computer system is vulnerable to cyber attacks. [vulnerable: adjective]
El sistema informático es vulnerable a los ciberataques. [vulnerable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vulnerable se usa más comúnmente que injuriable en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Injurable es más técnica y puede estar restringida a contextos específicos, como el lenguaje legal o técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre injurable y vulnerable?
Injuriable tiene una connotación más formal que vulnerable, que es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
