¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inoperability
Ejemplo
The inoperability of the computer system caused a delay in the project. [inoperability: noun]
La inoperatividad del sistema informático provocó un retraso en el proyecto. [inoperatividad: sustantivo]
Ejemplo
The car's inoperability was due to a malfunctioning engine. [inoperability: noun]
La inoperatividad del coche se debió a un mal funcionamiento del motor. [inoperatividad: sustantivo]
breakdown
Ejemplo
The breakdown of the communication system caused confusion among the team members. [breakdown: noun]
La ruptura del sistema de comunicación causó confusión entre los miembros del equipo. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
The car experienced a breakdown on the highway and had to be towed. [breakdown: noun]
El coche sufrió una avería en la carretera y tuvo que ser remolcado. [desglose: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breakdown se usa más comúnmente que inoperability en el lenguaje cotidiano. Breakdown es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la inoperabilidad es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inoperability y breakdown?
La inoperabilidad tiene una connotación más técnica y formal, lo que la hace más apropiada para contextos profesionales o académicos. Breakdown, por otro lado, es más coloquial e informal, por lo que es adecuado para conversaciones cotidianas y escritura informal.
