¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insidious
Ejemplo
The insidious disease slowly weakened her immune system. [insidious: adjective]
La insidiosa enfermedad debilitó lentamente su sistema inmunológico. [insidioso: adjetivo]
Ejemplo
The insidious plot to overthrow the government was finally uncovered. [insidious: adjective]
El insidioso complot para derrocar al gobierno fue finalmente descubierto. [insidioso: adjetivo]
subtle
Ejemplo
She added a subtle touch of spice to the dish. [subtle: adjective]
Añadió un sutil toque de especias al plato. [sutil: adjetivo]
Ejemplo
The painting had subtle differences that only an expert could notice. [subtle: adjective]
La pintura tenía sutiles diferencias que solo un experto podía notar. [sutil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subtle se usa más comúnmente que insidious en el lenguaje cotidiano. Subtle es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que insidious es menos común y, por lo general, se reserva para situaciones más graves o dañinas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insidious y subtle?
Tanto insidious como subtle pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero insidious pueden percibirse como más formales debido a su uso menos frecuente.
