¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insincere
Ejemplo
I don't trust him, he always seems insincere when he talks. [insincere: adjective]
No confío en él, siempre parece poco sincero cuando habla. [insincero: adjetivo]
Ejemplo
Her apology felt insincere and forced. [insincere: adjective]
Su disculpa se sintió poco sincera y forzada. [insincero: adjetivo]
hypocritical
Ejemplo
He's so hypocritical, he preaches about honesty but lies all the time. [hypocritical: adjective]
Es tan hipócrita, predica sobre la honestidad pero miente todo el tiempo. [hipócrita: adjetivo]
Ejemplo
It's hypocritical of her to judge others for being late when she's always late herself. [hypocritical: adjective]
Es hipócrita de su parte juzgar a los demás por llegar tarde cuando ella misma siempre llega tarde. [hipócrita: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insincero es una palabra más común que hipócrita en el lenguaje cotidiano. Insincero es un término versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que hipócrita es más específico y puede usarse con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insincere y hypocritical?
Tanto insincero como hipócrita son palabras negativas que se utilizan típicamente en contextos informales. Sin embargo, hipócrita puede considerarse un poco más formal debido a su significado específico y connotación negativa más fuerte.
