¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insistence
Ejemplo
She insisted on speaking to the manager. [insisted: past tense verb]
Ella insistió en hablar con el gerente. [insistido: verbo en pasado]
Ejemplo
His insistence on punctuality was well-known among his colleagues. [insistence: noun]
Su insistencia en la puntualidad era bien conocida entre sus colegas. [insistencia: sustantivo]
persistence
Ejemplo
Her persistence in learning a new language paid off when she got the job. [persistence: noun]
Su persistencia en aprender un nuevo idioma dio sus frutos cuando consiguió el trabajo. [persistencia: sustantivo]
Ejemplo
He persisted with his training even when he felt like giving up. [persisted: past tense verb]
Persistió en su entrenamiento incluso cuando tenía ganas de rendirse. [persistente: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La persistencia se usa más comúnmente que la insistencia en el lenguaje cotidiano. Persistence es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que la insistencia es más específica y puede usarse con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insistence y persistence?
Tanto la insistencia como la persistencia pueden usarse en contextos formales o informales, pero la insistencia* puede percibirse como más contundente o conflictiva, lo que la hace menos apropiada para situaciones muy formales.
