¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
instance
Ejemplo
In this instance, the company decided to invest in new technology. [instance: noun]
En este caso, la empresa decidió invertir en nueva tecnología. [instancia: sustantivo]
Ejemplo
Let me give you an instance of what I mean. [instance: noun]
Permítanme darles un ejemplo de lo que quiero decir. [instancia: sustantivo]
Ejemplo
I can't think of another instance where this has happened. [instance: noun]
No puedo pensar en otro caso en el que esto haya sucedido. [instancia: sustantivo]
occurrence
Ejemplo
The occurrence of earthquakes is common in this region. [occurrence: noun]
La ocurrencia de terremotos es común en esta región. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
This is a rare occurrence that we need to investigate further. [occurrence: noun]
Este es un hecho raro que debemos investigar más a fondo. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
I'm sorry for the occurrence of the problem, but we will fix it as soon as possible. [occurrence: noun]
Lamento la aparición del problema, pero lo solucionaremos lo antes posible. [ocurrencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Occurrence se usa más comúnmente que instance en el lenguaje cotidiano. Occurrence es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que instance es menos común y a menudo se usa en escritos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre instance y occurrence?
La Instancia generalmente se considera más formal que la ocurrencia. Si bien instance se usa a menudo en la escritura académica o técnica, occurrence es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
