¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
instead
Ejemplo
I'll have tea instead of coffee. [instead: preposition]
Tomaré té en lugar de café. [en su lugar: preposición]
Ejemplo
Instead of going to the movies, let's have a picnic in the park. [instead: adverb]
En lugar de ir al cine, hagamos un picnic en el parque. [en su lugar: adverbio]
Ejemplo
I'd like to stay home instead if that's okay with you. [instead: adverb]
Me gustaría quedarme en casa si te parece bien. [en su lugar: adverbio]
rather
Ejemplo
I'd rather have pizza than sushi. [rather: adverb]
Prefiero comer pizza que sushi. [más bien: adverbio]
Ejemplo
It's rather cold outside today. [rather: adverb]
Hoy hace bastante frío afuera. [más bien: adverbio]
Ejemplo
I know it's expensive, but rather than buying a new car, I'm going to fix my old one. [rather: conjunction]
Sé que es caro, pero en lugar de comprar un auto nuevo, voy a arreglar el viejo. [más bien: conjunción]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Instead se usa más comúnmente que rather en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre instead y rather?
Rather es más formal que instead, y a menudo se usa en contextos escritos o académicos.
