¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insupportable
Ejemplo
The pain was insupportable, and she had to take medication. [insupportable: adjective]
El dolor era insoportable y tuvo que tomar medicamentos. [insoportable: adjetivo]
Ejemplo
The company's losses were insupportable, and it had to declare bankruptcy. [insupportable: adjective]
Las pérdidas de la empresa eran insoportables y tuvo que declararse en bancarrota. [insoportable: adjetivo]
intolerable
Ejemplo
The heat in the room was intolerable, and they had to turn on the air conditioning. [intolerable: adjective]
El calor en la habitación era insoportable y tuvieron que encender el aire acondicionado. [intolerable: adjetivo]
Ejemplo
His behavior towards his colleagues was intolerable, and he was fired from his job. [intolerable: adjective]
Su comportamiento hacia sus colegas fue intolerable y fue despedido de su trabajo. [intolerable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intolerable se usa más comúnmente que insoportable en el lenguaje cotidiano. Intolerable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que insupportable es menos común y tiene una connotación más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insupportable y intolerable?
Insupportable tiene un tono más formal e intelectual que intolerable, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y tiene una connotación emocional más fuerte.
