¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insured
Ejemplo
The insured party will receive compensation for damages caused by the accident. [insured: noun]
El asegurado recibirá una indemnización por los daños causados por el accidente. [asegurado: sustantivo]
Ejemplo
She insured her car against theft and damage. [insured: verb]
Aseguraba su coche contra robos y daños. [asegurado: verbo]
beneficiary
Ejemplo
The beneficiary of the life insurance policy received a lump sum payment after the policyholder's death. [beneficiary: noun]
El beneficiario de la póliza de seguro de vida recibió un pago único después de la muerte del titular de la póliza. [beneficiario: sustantivo]
Ejemplo
The new tax law will benefit the company's shareholders as the beneficiaries of the tax cuts. [beneficiaries: noun]
La nueva ley tributaria beneficiará a los accionistas de la compañía como beneficiarios de los recortes fiscales. [beneficiarios: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insured se utiliza más comúnmente que beneficiary en el contexto de las pólizas de seguro. Beneficiary se usa más comúnmente en el contexto de testamentos, fideicomisos y cuentas financieras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insured y beneficiary?
Tanto insured como beneficiary son palabras formales que se utilizan normalmente en contextos legales o financieros.
