¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intercede
Ejemplo
I had to intercede when my friends started arguing over the game. [intercede: verb]
Tuve que interceder cuando mis amigos empezaron a discutir sobre el juego. [interceder: verbo]
Ejemplo
The lawyer interceded on behalf of his client to settle the case outside of court. [interceded: past tense]
El abogado intercedió en nombre de su cliente para resolver el caso fuera de los tribunales. [intercedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher interceded between the two students who were fighting. [interceded: past participle]
La maestra intercedió entre los dos estudiantes que estaban peleando. [intercedido: participio pasado]
mediate
Ejemplo
The mediator helped the two companies reach a compromise. [mediate: verb]
El mediador ayudó a las dos empresas a llegar a un acuerdo. [mediar: verbo]
Ejemplo
The couple went to a therapist to mediate their marital issues. [mediated: past tense]
La pareja acudió a un terapeuta para mediar en sus problemas matrimoniales. [mediado: tiempo pasado]
Ejemplo
The UN sent a team to mediate the peace talks between the two countries. [mediate: noun]
La ONU envió un equipo para mediar en las conversaciones de paz entre los dos países. [mediar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mediate se usa más comúnmente que interceder en el lenguaje cotidiano. Mediate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que interceder es menos común y se usa a menudo en contextos personales o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intercede y mediate?
Mediate suele asociarse con un tono más formal, ya que se utiliza a menudo en contextos legales o empresariales. Interceder, por otro lado, tiene un tono más informal y emocional, ya que a menudo se usa en contextos personales o familiares.
