¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intermediary
Ejemplo
The company hired an intermediary to negotiate the terms of the contract. [intermediary: noun]
La empresa contrató a un intermediario para negociar los términos del contrato. [intermediario: sustantivo]
Ejemplo
The intermediary helped to bridge the gap between the two sides and find a mutually beneficial solution. [intermediary: adjective]
El intermediario ayudó a cerrar la brecha entre las dos partes y a encontrar una solución mutuamente beneficiosa. [intermediario: adjetivo]
middleman
Ejemplo
The middleman helped to facilitate the sale of the property between the buyer and seller. [middleman: noun]
El intermediario ayudaba a facilitar la venta de la propiedad entre el comprador y el vendedor. [intermediario: sustantivo]
Ejemplo
The middleman took a cut of the profits for his role in the transaction. [middleman: noun]
El intermediario se llevó una parte de las ganancias por su papel en la transacción. [intermediario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Middleman se usa más comúnmente que intermediario en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos empresariales o comerciales. Intermediario es un término más formal y menos común que se utiliza a menudo en entornos legales o diplomáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intermediary y middleman?
Intermediary es un término más formal y neutro que se puede utilizar en varios niveles de formalidad, mientras que middleman se asocia típicamente con una connotación más informal o negativa y es menos apropiado para contextos formales.
