¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
interpreter
Ejemplo
The interpreter helped the tourists communicate with the locals. [interpreter: noun]
El intérprete ayudó a los turistas a comunicarse con los lugareños. [intérprete: sustantivo]
Ejemplo
She is interpreting the conversation between the two businessmen. [interpreting: present participle]
Ella está interpretando la conversación entre los dos empresarios. [interpretación: participio presente]
translator
Ejemplo
The translator worked on translating the novel into Spanish. [translator: noun]
El traductor trabajó en la traducción de la novela al español. [traductor: sustantivo]
Ejemplo
He is translating the document from French to English. [translating: present participle]
Está traduciendo el documento del francés al inglés. [traducción: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Translator se usa más comúnmente que interpreter en el lenguaje cotidiano. Translator es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que interpreter es menos común y se refiere a situaciones específicas donde se requiere interpretación de idiomas en tiempo real.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre interpreter y translator?
Tanto interpreter como translator se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y el nivel de formalidad requerido.
