¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimiste
Ejemplo
The restaurant had an intimiste vibe, with dim lighting and soft music. [intimiste: adjective]
El restaurante tenía un ambiente íntimo, con iluminación tenue y música suave. [intimiste: adjetivo]
Ejemplo
She created an intimiste space in her bedroom with candles and comfortable pillows. [intimiste: noun]
Creó un espacio íntimo en su dormitorio con velas y almohadas cómodas. [intimiste: sustantivo]
cozy
Ejemplo
The cabin was cozy with a fireplace and blankets. [cozy: adjective]
La cabaña era acogedora, con chimenea y mantas. [acogedor: adjetivo]
Ejemplo
I love to curl up with a book in my cozy armchair. [cozy: noun]
Me encanta acurrucarme con un libro en mi acogedor sillón. [acogedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cozy se usa más comúnmente que intimiste en el lenguaje cotidiano. Cozy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que intimiste es menos común y a menudo se asocia con la cultura francesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimiste y cozy?
Tanto intimiste como cozy se pueden usar en contextos informales y formales. Sin embargo, intimiste puede sonar más formal debido a su origen francés y su asociación con la buena mesa y la cultura.
