¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intolerable
Ejemplo
The heat in the room was intolerable, and I had to leave. [intolerable: adjective]
El calor en la habitación era insoportable y tuve que irme. [intolerable: adjetivo]
Ejemplo
The noise from the construction site was intolerable, and I couldn't concentrate on my work. [intolerable: adjective]
El ruido de la obra era intolerable y no podía concentrarme en mi trabajo. [intolerable: adjetivo]
unbearable
Ejemplo
The pain in my leg was unbearable, and I had to go to the hospital. [unbearable: adjective]
El dolor en la pierna era insoportable y tuve que ir al hospital. [insoportable: adjetivo]
Ejemplo
The grief of losing her husband was unbearable, and she couldn't stop crying. [unbearable: adjective]
El dolor de perder a su esposo era insoportable y no podía dejar de llorar. [insoportable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insoportable se usa más comúnmente que intolerable en el lenguaje cotidiano. Unbearable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que intolerable es menos común y puede usarse en contextos más formales o serios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intolerable y unbearable?
Si bien intolerable puede tener una connotación más formal o seria, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales.
