¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intransparent
Ejemplo
The company's accounting practices were intransparent, making it difficult to understand their financial statements. [intransparent: adjective]
Las prácticas contables de la empresa eran poco transparentes, lo que dificultaba la comprensión de sus estados financieros. [intransparente: adjetivo]
Ejemplo
The government's decision-making process was intransparent, leaving citizens unsure of how policies were being formed. [intransparent: adjective]
El proceso de toma de decisiones del gobierno era poco transparente, lo que dejaba a los ciudadanos inseguros sobre cómo se estaban formando las políticas. [intransparente: adjetivo]
obscure
Ejemplo
The meaning of the poem was obscure, leaving many readers confused. [obscure: adjective]
El significado del poema era oscuro, dejando a muchos lectores confundidos. [oscuro: adjetivo]
Ejemplo
The cave was located in an obscure part of the forest, making it difficult to find. [obscure: adjective]
La cueva estaba ubicada en una parte oscura del bosque, por lo que era difícil de encontrar. [oscuro: adjetivo]
Ejemplo
The author's early works are relatively obscure and unknown compared to their later works. [obscure: adjective]
Las primeras obras del autor son relativamente oscuras y desconocidas en comparación con sus obras posteriores. [oscuro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Obscure se usa más comúnmente que intransparent en el lenguaje cotidiano. Obscure es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que intransparent es menos común y se usa típicamente en industrias o campos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intransparent y obscure?
Tanto intransparente como obscure son palabras formales que no se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, intransparente es más técnico y se usa típicamente en contextos comerciales o financieros, mientras que obscure se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
