¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intricate
Ejemplo
The intricate details of the painting were breathtaking. [intricate: adjective]
Los intrincados detalles de la pintura eran impresionantes. [intrincado: adjetivo]
Ejemplo
The watchmaker carefully assembled the intricate mechanism of the timepiece. [intricate: adjective]
El relojero ensambló cuidadosamente el intrincado mecanismo del reloj. [intrincado: adjetivo]
tangled
Ejemplo
The fisherman's net was tangled with seaweed. [tangled: adjective]
La red del pescador estaba enredada con algas. [enredado: adjetivo]
Ejemplo
She spent hours trying to untangle the knots in her hair. [untangle: verb]
Pasó horas tratando de desenredar los nudos de su cabello. [desenredar: verbo]
Ejemplo
The company found itself in a tangled web of legal issues. [tangled: adjective]
La empresa se encontró en una maraña de problemas legales. [enredado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tangled se usa más comúnmente que intricate en el lenguaje cotidiano. Tangled es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que intricate es menos común y se usa a menudo en contextos específicos como el arte, el diseño o la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intricate y tangled?
Si bien intricate se asocia típicamente con un tono formal y técnico, tangled es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.