¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
invoice
Ejemplo
Please send me an invoice for the products I ordered. [invoice: noun]
Por favor, envíeme una factura por los productos que he pedido. [factura: sustantivo]
Ejemplo
The company will invoice you for the services rendered. [invoice: verb]
La empresa le facturará por los servicios prestados. [factura: verbo]
statement
Ejemplo
I need to check my bank statement to see if the payment went through. [statement: noun]
Necesito revisar mi extracto bancario para ver si el pago se realizó. [enunciado: sustantivo]
Ejemplo
The CEO made a statement regarding the company's future plans. [statement: noun]
El CEO hizo una declaración sobre los planes futuros de la compañía. [enunciado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statement se usa más comúnmente que invoice en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a documentos financieros como estados de cuenta bancarios o estados de cuenta de tarjetas de crédito. Sin embargo, invoice se utiliza más comúnmente en contextos comerciales cuando se solicita el pago de bienes o servicios prestados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre invoice y statement?
Invoice suele asociarse con un tono más formal, ya que es un documento legalmente vinculante que se utiliza en las transacciones comerciales. Statement se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto en el que se utilice.
