¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
involve
Ejemplo
The project will involve a lot of research and planning. [involve: verb]
El proyecto implicará mucha investigación y planificación. [involucrar: verbo]
Ejemplo
I don't want to involve myself in their argument. [involve: reflexive verb]
No quiero involucrarme en su discusión. [involucrar: verbo reflexivo]
Ejemplo
The new job will involve working long hours. [involve: verb]
El nuevo trabajo implicará trabajar muchas horas. [involucrar: verbo]
implicate
Ejemplo
The evidence implicates him in the robbery. [implicates: verb]
Las pruebas lo implican en el robo. [implica: verbo]
Ejemplo
Her silence implicated her in the conspiracy. [implicated: past tense]
Su silencio la implicaba en la conspiración. [implicado: tiempo pasado]
Ejemplo
The new policy could implicate many employees. [implicate: verb]
La nueva política podría implicar a muchos empleados. [implicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Involve es más común que implicado en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Implicate es más específico y se usa a menudo en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre involve y implicate?
Implicate es más formal que involve y se usa a menudo en contextos legales o académicos. Involve es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
